נגן הוידאו והוספת כתוביות
* מצורף מדריך בסרטון ומדריך כתוב לבחירתך
נגן וידאו
לאחר שנווטו עד הפריט שאותו אנו רוצים לנגן לחיצה על OK תפעיל את הפריט.
הסרט יתחיל להתנגן במסך מלא. אם ברצוננו לראות את ממשק הנגן נקיש OK (ENTER אם השליטה היא במקלדת) אז יוצג המסך הבא:
בכניסה לממשק הנגן הסמן עומד על כפתור ההשהייה של הניגון לחיצה עליו תשהייה את הסרט המנוגן לחיצה נוספת תמשיך את הניגון. יש בנגן אפשרות הרצה אחורה וקדימה שכאשר לחיצה נוספת על ההרצה מכפילה את מהירות ההרצה. מהירות ההרצה מצויינת בחלק העליו הימני של המסך:
לחיצה על "PLAY" תחזיר למצב ניגון .
מעל הלחצנים ניתן לראות את התקדמות הסרטון ומה אורך הסרטון.
מעל פס התקדמות הניגון ניתן לראות פרטי הסרטון המתנגן : שם הסרטון, איכות סרטון, איכות SOUND וכו'
כעט נדבר על הלחצנים בחלק התחתי הימני של הנגן
הלחצן הימני בצורה של דף הוא סימניות שמאפשר לשמור נקודת זמן מסויימת בסרטון ואפשרות לחזור אליה במהירות
משמאלו לחצן בצורת רמקול מאפשר לגנות הגדרות הקול בסרט. שימו לב כי ישנה אפשרות לשמור את ההגדרות לכל הסרטונים כך שאם אתם לא מבינים בהגדרות SOUND עדיף להשאיר אותם בבררת המחדל.
משמאלו לחצן בצורה של סרט פיילים משאפר הגדרות וידאו בסרט(ניגודיות, בהירות זום וכו'). שימו לב כי ישנה אפשרות לשמור את ההגדרות לכל הסרטונים כך שאם אתם לא מבינים בהגדרות וידאו/תמונה עדיף להשאיר אותם בבררת המחדל.
משמאלו לחצן הורדת כתוביות עליו נפרט בהמשך:
הורדת כתוביות
לחצן הורדת כתוביות בנגן נמצא בחלק התחתי הימני של הנגן. מגיעים אליו ע"י לחיצת OK בזמן ניגון הסרט והזזת הסמן ע"י החץ הימני עד שמגיעים אליו. בעמידה על הלחצן יופיע חלונית עם הכיתוב "הורד" כפי שמופיע בצילום הבא:
לפני שנלחץ על "הורד" בחלק מעל פס ניגון הסרטון הופיע פורמט הסרט כפי שמופיע בצילום הבא:
ניתן להבין משם כי פורמט הסרט הוא :720 קול AAC
באמצעות החץ למעלה עולים ל"הורד" ולוחצים על OK. אז יופיע החלון בצילום מסך הבא בהמשך.
חיפוש הכתוביות מתבצע וניתן לראות הודעה "מחפש כתוביות" אם ההרחבה לא מצאה כתוביות תופיע הודעה "לא נמצאו כתוביות"
שימו לב שהחיפוש במקרה זה נעשה ע"י הרחבה שבם "טורק" אם לא נמצאות כתוביות ניתן לבצע חיפוש כתוביות בהרחבות הנוספות "subscenter.org" ו “subtitle.co.il”. הביצוע בהרחבות הנוספות מתבצע באמצעות החץ הימני וירידה להרחבה הנוספת ולחיצה OK אם גם שם לא נמצא עוברים להרחבה השלישית.
* שימו לב, לא בהכרח שלסרטון יהיה כתוביות זמינות.
כאשר ההרחבה מצאה כתוביות המסך יראה בצורה כזו:
זוכרים שראינו במסך לפני את פורמט הסרט 720 ואיכות ה ACC אז נחפש ברשימה פורמט 720 עם איכות קול ACC. הדבר חשוב כדי שיהיה סנכרון בין הקול לכתוביות.
בצילום מסך האחרון הקפתי בעיגול את שם הסרטון מכיוון שלפעמים מוצג באזור זה שם הסרט והפורמט. במקום בו סימנתי חץ אדום לעיתים מופיע אייקון כזה שמסמן שכנראה אילו הכתוביות הכי מתאימות(לא בהכרח שהוא יופיע ולא בהכרח שאילו הכתוביות הכי מתאימות).
אם כן מצאינו את הכתוביות שלדעתנו הכי יתאימו לפי הפורמט הוידאו והקול כל שנותר הוא ללחוץ OK על הכתובית והיא יורדת בצורה אוטומטית ו"מולבשת" על הסרט.
אם הכתובית לא מסונכרנות עם הקול יש לחפש כתובית אחרת מהרשימה(גם אם הפורמט אינו תואם הכתובית יכולה לעיתים להתאים).
